-
1 корпус дробилки
корпус
Ндп. рама
Опорная конструкция для крепления элементов дробилки.
[ ГОСТ 14916-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Корпус дробилки
Корпус
Ндп. Рама
D. Brechergehuse
Е. Crusher housing
F. Corps de concasseur
Опорная конструкция для крепления элементов дробилки
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус дробилки
-
2 предохранительное устройство дробилки
предохранительное устройство
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Предохранительное устройство дробилки
Предохранительное устройство
D. Brechschutzvorrichtung
Е. Crusher safety release
F. Dispositif de securite de concasseur
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное устройство дробилки
-
3 Станина дробилки
17. Станина дробилки
Станина
D. Brecherbett
Е. Crusher frame
F. Bati de concasseur
Часть корпуса дробилки, устанавливаемая на фундамент
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Станина дробилки
-
4 камера дробления
камера дробления
Пространство между рабочими органами дробилки, в котором происходит дробление и перемещение материала.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Камера дробления
D. Brechraum
Е. Crushing chamber
F. Chambre de concassage
Пространство между рабочими органами дробилки, в котором происходит дробление и перемещение материала
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера дробления
-
5 одноступенчатая дробилка
одноступенчатая дробилка
Дробилка, в которой загружаемый материал поступает одновременно на все основные рабочие органы.
Примечание. Основным рабочим органом дробилки является сборочная единица или среда, передающая энергию кускам дробимого материала при непосредственном с ним контакте
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Einstufenbrecher
Е. Single-stage crusher
F. Concasseur a stade unique
Дробилка, в которой загружаемый материал поступает одновременно на все основные рабочие органы.
Примечание. Основным рабочим органом дробилки является сборочная единица или среда, передающая энергию кускам дробимого материала при непосредственном с ним контакте
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одноступенчатая дробилка
-
6 валковая дробилка
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валковая дробилка
-
7 вертикальная молотковая дробилка
вертикальная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
15. Вертикальная молотковая дробилка
D. Vertikalhammerbrecher
Е. Vertical hammermill
F. Concasseur a marteaux articules au rotor verticale
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная молотковая дробилка
-
8 конусная дробилка
конусная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegelbrecher
Е. Gyratory crusher
F. Concasseur a cone
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конусная дробилка
-
9 молотковая дробилка
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Haminerbrecher
Е. Hammermill
F. Concasseur a marteaux articules
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молотковая дробилка
-
10 реверсивная молотковая дробилка
реверсивная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов).
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Реверсивная молотковая дробилка
D. Reversieverhammerbrecher
Е. Reversible hammermill
F. Concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible
Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов)
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реверсивная молотковая дробилка
-
11 реверсивная роторная дробилка
реверсивная роторная дробилка
Роторная дробилка с реверсивным вращением ротора (ов).
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
13. Реверсивная роторная дробилка
D. Reversieverprallbrecher
Е. Reversible impactor
F. Concasseur a percussion a fonctionnement reversible
Роторная дробилка с реверсивным вращением ротора (ов)
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реверсивная роторная дробилка
-
12 роторная дробилка
роторная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Prallbrecher
Е. Impactor
F. Concasseur a percussion
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роторная дробилка
-
13 щековая дробилка
щековая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между щеками
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Backenbrecher
Е. Jaw crusher
F. Concasseur a machoires
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между щеками
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щековая дробилка
-
14 дробление
дробление
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
EN
DE
FR
1. Дробление
D. Zerkleinerung
Е. Crushing
F. Concassage
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дробление
-
15 дробилка
дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
2. Дробилка
D. Brecher
Е. Crusher
F. Concasseur
Машина для дробления
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дробилка
См. также в других словарях:
ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14916 82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа: 5. Валковая дробилка D. Walzenbrecher Е. Roll crusher F. Concasseur a cylindres Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14916-82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Дробилка Дробилка, валковая Дробилка, комбинированная Дробилка, конусная … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 14916-82 — Дробилки. Термины и определения. Взамен ГОСТ 18600 73, ГОСТ 14916 69 [br] НД чинний: від 1984 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 91 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 91.220 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 14916-82 — 15 с. (3) Дробилки. Термины и определения Взамен: ГОСТ 18600 73; ГОСТ 14916 69 разделы 01.040.91, 91.220 … Указатель национальных стандартов 2013
14916 — ГОСТ 14916{ 82} Дробилки. Термины и определения. ОКС: 01.040.91, 91.220 КГС: Г00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 18600 73, ГОСТ 14916 69 Действие: С 01.01.84 Текст документа: ГОСТ 14916 «Дробилки. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
Устройство (дробилки), предохранительное — Предохранительное устройство( дробилки) Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках Смотреть все термины ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Устройство (дробилки), предохранительное — Предохранительное устройство( дробилки) Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках Смотреть все термины ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Корпус (дробилки) — Ндп. Рама Опорная конструкция для крепления элементов дробилки см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Станина (дробилки) — Часть корпуса дробилки, устанавливаемая на фундамент см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Корпус дробилки — 16. Корпус дробилки Корпус Ндп. Рама D. Brechergehuse Е. Crusher housing F. Corps de concasseur Опорная конструкция для крепления элементов дробилки Источник: ГОСТ 14916 82: Дробилки. Термины и определения ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предохранительное устройство дробилки — 19. Предохранительное устройство дробилки Предохранительное устройство D. Brechschutzvorrichtung Е. Crusher safety release F. Dispositif de securite de concasseur Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации